Na academia, temos que exercitar os músculos... e eles crescem grandes e fortes.
Bodibildingom, vežbamo mišiæe da postanu veæi i snažniji.
Ora, ora, ora, eles crescem e ficam bonitinhos no meio-oeste.
Vidi, vidi, slatki rastu na tom srednjem zapadu!
Você fica feliz porque eles crescem,... mas fica triste por perdê-los.
Drago vam je što odrastaju, ali žalite što ih gubite.
Lembre-se de que eles crescem logo.
Seti se samo kako brzo rastu.
É difícil identificar uma criança deste modo porque eles... crescem muito rápido.
Teže je ovako identifikovati decu, zato što se ona tako brzo razvijaju.
O que acontece com suas vozes quando eles crescem?
Što se dogaða s njihovim glasom kada odrastu?
Eles crescem assustadoramente rápido, não é?
Tako strahovito brzo odrastu, zar ne?
Eles crescem numa selva mais perigosa do que o deserto para onde os mandamos.
Neki klinci odrastaju u opasnijem mjesto od onoga kamo ih šaljemo.
Eles crescem, saem de casa, mudam, tornam-se pessoas que nem reconhecemos, tomam decisões...
Odrastu, odsele se, promijene i postanu ljudi koje ne prepoznajete, donose odluke...
Sempre foi bom com as crianças, mas eventualmente eles crescem.
Uvijek si bio dobar sa djecom, ali na kraju oni odrastu.
Nunca deixe seus filhos para baixo, Kasper, porque eles crescem para ser eleitores.
Nikad nemoj da izneveriš decu, Kaspere, jer su i oni buduæi biraèi.
Eles crescem, e ficam tão... realizados.
Oni samo odrastu, I oni su tako.-. ispunjeni
Mas aí eles crescem e não podemos protegê-los mais.
A kad odrastu više ih ne možemo zaštititi.
Vê como eles crescem aqui, no forame transverso?
Vidite kako su narasle ovde, na kvržici pršljena?
Eles crescem, saem... um babaca vem com um frasco de pílulas e já era.
Oni odrastaju, izlaze... A onda ih neki gad saèeka sa bocom pilula i sve je gotovo.
Se os nossos filhos, eles crescem acreditando que são amados do jeito que você ama, as mais sortudas crianças vivas.
Ako naša deca odrastu verujuæi da su voljena kako ih ti voliš, biæe najsreænija deca na svetu.
Você percebeu como eles crescem rápido?
Vidiš li kako samo brzo rastu?
Mas depois eles crescem, têm as suas vidas e ninguém consegue gostar deles.
Ali odrastaju tako da u životu, Bes, niko neæe moæi da ih voli.
Nós tentamos criar bem os nossos filhos, Ira, e, então, eles crescem e pensam por si próprios.
Pokušavaš dobro da odgajaš svoju decu, Ajra, oni odrastu i poènu da razmišljaju svojom glavom.
E ao fazer com que as crianças ricas vão à escola com todas as outras, eles crescem tendo essas crianças como amigas.
I time što bogata deca idu u školu gde i svi ostali, odrastaju s tom drugom decom kao prijatelji.
Ai quando acho que entendi eles.. Eles crescem, ai volto a estaca zero.
I kada god pomislim da sam napokon shvatila svoju decu, odrastu i opet sam na poèetku.
Eles eram incrivelmente eficazes como executores do Cartel do Golfo, tanto que, em dado ponto, eles decidiram simplesmente assumir as operações, e é por isso que peço que nunca tenham tigres como animais de estimação, porque eles crescem.
Oni su bili veoma efikasni za Zalivski kartel, toliko da su u jednom trenutku odlučili da preuzmu operacije. Zbog toga ne teba čuvati tigrove kao ljubimce, zato što na kraju odrastu.
Eles crescem com o reconhecimento de seus pares.
Oni zapravo napreduju kroz prepoznavanje uspeha od strane kolega.
À medida que eles crescem, eles sabem que a nossa família acredita na responsabilidade, que estamos em uma situação inacreditável só por vivermos nos Estados Unidos e termos uma ótima educação, e que temos a responsabilidade de devolver ao mundo.
Što su stariji, više razumeju da porodično verujemo u odgovornost, i da smo u odličnoj situaciji samim tim što živimo u Americi i imamo odlično obrazovanje, i imamo odgovornost da uzvratimo svetu.
E conforme eles crescem e os ensinamos Eles estiveram em tantos países ao redor do mundo e eles dizem: "Queremos que as pessoas saibam que acreditamos no que estão fazendo, pais, está tudo bem em expor mais a gente".
I što su stariji mi ih učimo - bili su u mnogo zemalja u svetu - oni kažu, želimo da ljudi znaju da mi verujemo u ono što vi radite, mama i tata, i treba da nas pokažete više.
Mas descobrimos que se plantarem bananeiras e mamoeiros ao redor dessas fossas sépticas, eles crescem bem porque sugam os nutrientes e se tem bananas e mamões muito gostosos.
Ali mi smo otkrili da ako posadimo drvo banane ili papaje na periferiji tih septičkih jama, one rastu veoma dobro zato što upijaju hranljive materije i dobijamo veoma ukusne banane, papaje.
Os animais abaixo na cadeia alimentar, eles reproduzem muito rápido; eles crescem rápido; produzem milhões de ovos.
Животиње у нижем новоу ланца исхране се брзо репродукују; расту веома брзо и производе на милионе јаја.
Se não fossemos tão eficientes em capturá-los, porque eles crescem a vida toda, haveria atuns vermelhos de 30 anos pesando uma tonelada.
Da nismo toliko efikasni u njihovom hvatanju, zato što rastu čitavog života, imali bismo tridesetogodišnje plave tune koje bi bile tonu teške.
0.72728085517883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovdje ih uzgajaju. Ovdje ih razmnožavaju. 